خدا نکنه تموم بشید سلطان، شاید کمی استراحت و تجدید قوا و عوض شدن حال و هواتون بتونه کمک بکنه، ولی وجدانا نرید که دیگه پیداتون نکنیم 😉

……….نمیدونم چی بگم!…………
فقط میتونم بگم شما از خیلیا که تو صفحه پخش زنده آپارات هرشب می بینم خیلی بهترید،حرفه ای ترید،سرگرم کننده ترید،پر انرژی ترید،بالیاقت ترید،دلگنده ترید،مقاوم ترید،با تجربه تریدو پرکارتر،فقط یکم رویکردتون رو عوض کنید،الان دیگه مثه قدیم نمیشه یه مغازه زد و نشست توش تا مشتری بیاد!باید دوید دنبال مشتری،چون اصول ارتباط عوض شده،دیگه نمیشه مثه قدیم بازی رایانه زد و ما هم به عنوان مخاطب هر ماه کلی هایپ برای خرید مجله داشتیم و با شوق و زوق ورق های براقشو ورق میزدیم تا ببینیم چه خبره تو دنیای گیم! دوران الان مثله یه سیله که الان استریم رو باب کرده،فردا یه چیز دیگه رو،مثله بعضی های دیگه هم یه حامی بزرگی براتون وجود نداره که برخلاف این سیل پیش برید.
در هر صورت امیدوارم همیشه موفق باشید،البته انشالله من که تابستون میام تهران دفتر میثم خان برای پاره ای از تعمیرات و گرفتن امضاء! 😀 😀 😀 😀

“تقریبا من یکی رو تموم شده بدونید.”
یعنی چی؟؟؟
چه حرفی مرد مومن، ما امیدمون به تو و محمد طالبیان، میگی من تموم شدم؟؟؟
وات د هک؟؟؟

تمام حرفات درسته. همه ش درسته و قابل تامل.
فقط دیگه رمقی نیست. نه روحی. نه جسمی. نه مالی.
تقریبا من یکی رو تموم شده بدونید. حالا محمد طالبیان خودش باید در مورد خودش نظر بده.
ولی شاید یه کارایی بکنیم و شاید هم نکنیم.
تقریبا من تموم شدم و دیگه نمیخوام ادامه.
ممنون از توجه و لطف شما.
دوستون داریم.

آقای طالبیان رو من هرچی یاد میکنم داشته ترجمه می‌کرده… شما فعل جمله رو بد فهمیدی.

آقا میثم گل،سلام!
چنتا انتقاد و پیشنهاد
متوجه هستم که هر کدام از اعضا فعال در سایت زندگی و مشکلات خودشونو دارن و تو این اوضاع قاراش میش اقتصادی مشکلات بیشتر هم شدن،در کنار اون سایت هم سختی ها و هزینه های خودش رو داره،اما یه سوال کلی،آیا شما و کلا اعضا دیگه سایت از ساعت 9 شب به بعد یه سری به بخش پخش زنده آپارات زدید؟(البته میدونم که زدید!)اون موقعست که می بینید هر کی دستش رسیده و یه پی سی داره حتی بدون وب کم هم شده شروع کردی به استریم!!خیلی هاشون هم در بیشترین حالت 10 تا ویور دارند!اما تعدادیشون هم کارشون واقعا گرفته،یعنی طرف تجهیزات درست و درمونی داره،یکم هم جنبه ی فان به کاراش داده و در نتیجه از طریق استریم درآمدزایی خوبی هم برای خودش داره،پاشنه آشیل این قضیش هم اینه که استریم گیم میزاره برای فانش نه استریم میزاره برا گیم!از طرفی هم تو همون استریم یه عالم تبلیغ میکنه و دونیت هم میشه،شما و سایت شما تا اونجایی که مشخصه تجهیزات از جمله دوربین و کپچر کارت و انواع کنسولاو کامپیوتر خوب و اطلاعات کافی در ضمینه گیم و سرزبونی (!) رو داره!اما با این همه پتانسیل کاملا نسبت به این نوع از ارائه محتوا و سرویس بی توجهه!میدونم میثم خان(!) الان میگی کی وقتش رو داره!یا میگی ما شروع کردیم به استریم و… اما خدایی خودتون هم میدونید اصلا کل این قضیه رو جدی نگرفتید،یا برادر من چرا میری توییچ استریم میزاری؟!؟!!مراجعه کننده ی آپارات با استیم قابل مقایسس!؟با محدودیت های آپارات هم کاملا آشنام ولی آیا اینقدریه که غیر قابل رعایته!؟!؟همچنین دیدم که استریم میگذارید بدون وب کم که 90 درصد جذابیت میپره!میثم جان عزیز،برادر طالبیان و بقیه ی عزیزان دست اندر کار،چه بخواید و چه نخواید حداقلش تو ایران نحوه ی ارائه محتوای مربوط به گیم و کلا سرگرمی در حال تغیره،دیگه نمیشه مثلا نیم ساعت یک بازی رو با زحمت فراوان در ادیتش و ضبطش،یک هفته بعد از عرضش منتشر کرد و توقع افزایش بازدید خوبی برای سایت داشت،میتونید به راحتی با چند شب استریم در حد 2 ساعت اون بازی رو به مخاطب معرفی کنید،در کنارش اسپانسر بگیرید،دونیت بشید،به بعضی سوالات داخل استریم جواب بدید و برای سایت هم مخاطب جذب کنید(مخصوصا میثم خان شما،باور کن حداقل 100 بار تو استریم های مختلف دیدم که هی از استریمر میپرسن مثلا چه لب تاپی بخرم؟چه کنسولی بگیرم؟و ….)،من یکم احساس میکنم (علل خصوص در مورد برادر طالبیان!) کلا معقوله استریم رو دور از شان روزنامه نگاری و سایتداری(!) میدونید!خیلی ها بودن که با تغیرات (البته تغیرات مثبت)تغیر نکردن و الانم دیگه نیستن!شما هم لطفا یه تغیراتی در نحوه ی ارائه مطالب و جذب مخاطب بدید،خدا شاهده ناراحت میشم میبینم یک استریمر 50 تا تبلیغ داره اما سایت شما که اصلا کارش گیم و سرگرمیه هزینه های سایت رو هم نمیتونه در بیاره!؟!؟!! 🙁 از طرف دیگه منتشر کردن پادکستی 2 هفته یکبار و البته خواندن کامنت ها و تبادل ایده و نظر خیلی سخت تر از درست کردن یک آیتم تصویری هست که همونطور که از اسمش پیداست (وی جی مگ پلاس) خارج از دنیای گیم و صرفا حاشیه ی مطالب اصلی سایته؟(حالا شما بگید نه اون آیتم اصلیه و همینی که هست!شما نبین!من اصلا و اصلا و اصلا مخالف معرفی فیلم و سریال و کتاب خوب نیستم و استقبال هم میکنم،ولی در قطع کوچکتر و لا به لای مطالب مربوط به گیم،دقیقا به شکل آفتاپیک های مرحوم پادکست(!)،میثم تو رو به جدت نیا بگو (عاقا،پادکست دیگه هفته نامی نیست و گاه نامست وماه نامست و شاهنامه!!))،این صحبت ها و انتقاد های من به خاطره اینه که دلم برای سایت میسوزه و از سر دوست داشتن،وگرنه عوض کردن کانال تو اینترنت به یه سایت دیگه خیلی آسون تر از نوشتن یه مثنوی متنه،خواهشا صحبت های من رو یکم جدی بگیرید و هم شما آقای طالبیان و هم آقای قربانی یکم به انتقادات و پیشنهادات توجه بیشتری کنید.
موفق باشید.

آخراشه عشقی (:

استاد طالبیان شما بزرگ ما هستید، مدت هاست از اون نشریه مرحوم نوشته های شما رو دنبال میکنم، حرف شما سنده، بی دقتی کردم، اعصابم از جای دیگه ناراحت بود و در نتیجه قضاوت اشتباه، معذرت میخوام از شما و نویسنده مطلب. بمونید برای رسانه های گیم ایران آقا 😉

قبل از اینکه بیش از حد احساس کنیم همه چیز و میدونیم بهتره روی لینک خبر کلیک کنیم و یه نگاهی به متن داشته باشیم.
متن اصلی:
In Planet Zoo, you’ll find yourself among authentic living animals, rich management, and limitless creativity where you build and manage a state of the art zoo where animal welfare and conservation comes first.

میشه دقیقا توضیح بدید که مشکل ترجمه چیه ؟

اینم ترجمه گوگل:
در باغ وحش سیاره، شما در میان حیوانات حیوانات معتبر، مدیریت غنی و خلاقیت بی حد و حصر هستید که در آن شما را به ساخت و مدیریت باغ وحش هنر می رسانید که در آن رفاه و حفاظت از حیوانات برای اولین بار به وجود می آید.