کتاب تاریخ بازیهای دیجیتال نوشته اندرو ویلیامز هست و نویسنده علاوه بر جمع آوری مطالب از حدود 70 منبع، سعی کرده است تا کتاب را با مباحث جامعه شناسی و تاثیرات آنها بر دنیای بازیهای کامپیوتری پیوند بزند. این کتاب توسط یکی از فعالین حوزه فیلم و سینما یعنی آقای میرمحمدرضا حیدری ترجمه شده و ویراستاران علمی این کتاب خانم مهشید شهیدی و پریسا علیخانی از مسئولین بخش دایرک در بنیاد ملی بازی هستند.

با توجه به اینکه تقریبا از هیچکدام از متخصصین رسانه و مدیای دنیای گیم در ترجمه و ویراستاری این اثر استفاده نشده و مترجم و ویراستاران نیز تقریبا با دنیای بازیهای ویدئویی آشنایی مختصری داشته اند در گوشه کنار این اثر ترجمه ایراداتی می‌بینیم که به احتمال زیاد در چاپهای بعدی برطرف خواهد شد.

با تمام این اوصاف همانطور که در ابتدا گفته شد کتاب تاریخ بازیهای دیجیتال یکی از بهترین و کار‌آمدترین تلاشهی بنیاد ملی بازی در چندین سال اخیر است و جا دارد از تمامی دست اندرکاران ترجمه و چاپ این کتاب تشکر کنیم. امیدواریم این روند در ادامه فعالیت بنیاد ملی بازی پابرجا باشد و شاهد اینچنین فعالیتها باشیم.

تماشای معرفی کتاب در یوتیوب توسط وی جی مگ

متن اصلی خبر در سایت بنیاد ملی بازی