PS4 vs Xbox One: کدام کنسول، Media Player بهتری است؟Digital Foundry پاسخ می دهد

با عرضه شدن دو کنسول Xbox 360 و PS3 و مشاهده ساختار آنها، این نکته که کنسول ها می توانند چیزی فراتر از یک وسیله برای بازی باشند، مشخص شد. آنها می توانند در عین حال یک Media Player خوب هم باشند. دستگاه هایی که می توانند در اتاق شما با استفاده از اینترنت به خوبی دیسک ها، برنامه های تلویزیونی و فیلم ها را استریم کنند. با عرضه نسل بعد این پتانسیل ایجاد شد تا دو ویژگی را ترکیب کرد و قابلیت مدیا پلیر را به سطح بالاتری رساند- هر چند در این امر ایکس باکس وان از PS4 جلو زد(البته در تئوری) ولی هر دو به خوبی می توانند از پس این مهم برآیند- خب با توجه به همه این صحبت ها سوال اصلی اینست که چرا دو کنسول نسل بعد نتوانستند به خوبی از این پتانسیل استفاده کنند و پا را فراتر از نسل قبلی بگذارند؟ آزمایش های ما جواب های ناامید کننده ای دارد. کنسول PS3 به طور کلی تجربه ای بهتر را به شما ارائه خواهد کرد؛ تجربه ای بهتر از ایکس باکس وان!

در برخورد با این موضوع، به غیر از قابلیت تماشای آنلاین TV در حین بازی کردن توسط کنسول مایکروسافت ایکس باکس وان- این سیستم در حال حاضر نمی تواند بین بازی و TV در آمریکا سوییچ کند- دیگر ویژگی های هر دو کنسول در این بخش شبیه به هم است. ویژگی هایی چون اجرای Blu-ray و DVD discs. همچنین نرم افزار هایی که در هر دو کنسول اجازه پخش مستقیم ویدیوهای ضبط شده را در شبکه هایی معروف فراهم می کنند. این ویژگی و شبکه ها به طور خاص در انحصار این دو شرکت است. اما اینها ویژگی نسل قبل هستند نه چیزی بیشتر. در کمال تعجب همین ویژگی ها هم موفق ظاهر نشده اند.- هر چند ایکس باکس وان می تواند فایل های استریم را از Pc دارای ویندوز 8 هم دریافت کند- ذکر این نکته خالی از لطف نیست که در مبحث ویدیو های ضبط شده توسط کاربران کنسول ایکس باکس وان تنها می تواند از قابلیت رایت کردن آنها بر روی DVDs بهره ببرد ولی کنسول سونی علاوه بر آن می تواند BD-Rs را نیز بدون مشکل پردازش کند. از همان ابتدا مشخص بود که هر دو شرکت بر روی فایل های شخصی و یا به نوعی همان دزدی تمرکز کرده اند! اما در آزمایش ما مشکل در عملکرد ضبط ویدیو ها و وجود باگ های زیاد بر روی کیفیت ویدیو های ایجاد شده تاثیر گذاشت. (در این زمینه کنسول PS4 حتی با نشان‌ دادن هم بستر شدن دو نوجوان در شبکه توییچ خبر ساز شد).

Blu-ray playback – a mixed bag
اولین بررسی ها از سیستم بلو-ری ایکس باکس وان مثبت هستند. با توجه به آپدیت ها و نرم افزارهای جانبی این دستگاه، هر دیسکی که ما در درون کنسول قرار دادیم به خوبی اجرا شد و شاهد هیچ نوع ناسازگاری نبودیم. تجربه ما بر روی ایکس باکس وان در این مورد بهتر بود. بر روی PS4 با اجرای فیلم ویژه Avatar شاهد سیاه شدن صفحه بودیم. خوشبختانه بر روی دیسک های دیگر هیچ اتفاق خاصی نیفتاد. بر این اساس به عقیده ما مشکلاتی این چنینی می توانند با یک آپدیت کوچک به راحتی حل شوند. هنوز در ابتدای راه تست ها هستیم و برای ثبات و پایداری سیستم ها و معرفی کنسول برتر باید صبر کنید.

در بحث کیفیت بصری تصاویر، هر دو کنسول کیفیت عالی 1080p را بدون هیچ تغییر خاصی بر روی کیفیت عکس و محتوای آنها ارائه می دهند. به هر حال کیفیت رنگ ها، جزییات و زیبایی عکس ها بر روی هر دو کنسول به یک اندازه است. این احتمال وجود دارد که ایکس باکس وان فایل های بلوری را به دیجیتال و سپس RGB تغییر می دهد که خبر خوبی است. تفاوت این کار بر روی TV های با صفحه نمایش بزرگ و خانگی مشخص می شود.

کاربران از نمایش فیلم ها با فرکانس 24Hz می گویند. هر چند با توجه به اینکه در این زمان کنسول به شدت بر روی اجرای فیلم ها بدون در حال اجرا بودن بازی ها تمرکز کرده است، 24 فریم بر ثانیه باید بر روی دیسک های بلو-ری بازهم ارائه شود. هر نوع دستگاه امروزی هم باید بتواند بدون مشکلی این میزان فریم را ارائه دهد. در این بحث باید اشاره شود که کنسول PS3 بدون هیچ عیب ونقصی- افکت های جانبی ایجادشده بر روی حاشیه صفحه- 24Hz را به نمایش می گذاشت و PS4 هم به اندازه PS3 در این بحث موفق است. هنوز ایکس باکس وان در این مورد دارای تزلزل است. اساسا کنسول بدون هیچ مشکلی این نرخ فریم را ارائه می دهد اما پس از گذشت دو ساعت و اجرای دیسک های مختلف مشکلات جدی در صدا به وجود آمد تا جایی که در برخی موارد صدا با فاصله زمانی از تصویر پخش می شد. در واقع با پیشرفت این موضوع دیگر فیلم قابل تماشا نبود.

پیشنهاد ما برای حل این مشکل فعلا اینست؛ زمانی که فیلم ها را با کیفیت بلو-ری اجرا می کنید باید فرکانس را بر روی 60Hz تنظیم کنید تا مشکلی پیش نیاید. اما این موضوع باعث می شود تا شاهد تفاوت عمده اجرا فیلم بر روی 24Hz باشید. البته این موضوع هم باعث می شود تا این راه حل هم خیلی کار آمد نباشد. ایکس باکس وان در واقع نمی تواند به خوبی این فریم را پردازش کند به خاطر همین مشکلاتی در نمایش فیلم پیش می آید. هم اکنون مایکروسافت از این موضوع آگاه است و درحال بررسی راه حل ها می باشد که اصولا خبر خوبی نیست چرا که زمان زیادی برای رفع این مشکل توسط آپدیت های بعدی گذاشه و هدر می رود.

در واقع نمایش فیلم ها با کیفیت 1080P بر روی کنسول PS4 دارای ثبات بیشتری است. هر چند همین کنسول هم بدون عیب و نقص نیست. این کنسول با مشکل پردازش تصاویر با کیفیت اصلی و نرخ فریم 25 که با 1080i50 کد گذاری شده اند دست و پنجه نرم می کند و گاهی اوقات از کیفیت تصاویر و جزییات آنها می کاهد و باعث بزرگ نمایی تصاویر می شود. در بیشتر آزمایشات ما که با خروجی 1080i50 at 1080p50 بوده است همین نتیجه بدست آمد. تغییر تنظیمات به 1080i در عمل کاربردی ندارد.

در عوض در همین بخش(de-interlace) کنسول ایکس باکس وان بهتر عمل می کند. اما تبدیل 50Hz به 60Hz باعث بروز مشکل در تصاویر می شود.-پس از هر 5 عملکرد درست یک عملکرد نادرست و اضافی را شاهد هستیم- برای نتیجه گیری و جمع بندی این بخش کنسول PS3 به راحتی و بدون مشکل از دو کنسول نسل بعدی ما جلو می زند. چرا که تصاویر بدون هیچ مشکلی با کیفیت اصلی پخی می شوند. نباید فراموش کنیم که این کنسول حتی فیلم های 3D Blu-ray را هم بدون مشکل اجرا می کرد. -ویژگی که متاسفانه بر روی هیچ کدام از دو کنسول نسل بعد نیست-

DVD playback analysis
در پخش DVD ها هر دو کنسول با بهترین کیفیت ممکن و بدون هیچ نقصی تصاویر را به نمایش می گذارند. شما می توانید از تصاویر حین اجرای فیلم عکس گرفته اما نباید توقع داشته باشید که کیفیت اصلی حفظ شود.از این رو این مورد را هم نمی توان جزء ویژگی های شاخص قرار داد. PS4 دارای کمی تاخیر در عکس گرفتن است.(نسبت به کنسول مایکروسافت) اگرچه پردازش نشدن صحیح تصاویر فیلم ها باعث می شود تا شما حین عکس گرفتن شاهد کاهش شدید کیفیت عکس ها باشید.

اکثر DVD ها توسط ویدیوهای interlaced کد گذاری شده اند که باعث می شود به player فهمانده شود که چگونه بدون هیچ مشکل و افت کیفیتی فیلم ها را de-interlace کرده و پخش کند. اما بر روی PAL دیسک ها کنسول PS4 در اجرای درست این عمل دچار مشکل می شود. همین مورد باعث دندانه دندانه شدن تصاویر و لرزش آنها می شود. باعث شرمساری است که کنسولی در این حد نمی تواند به درستی فایل های PAL و دیسک های NTSC را اجرا کرده و باعث تغییر رزولیشن فیلم نشود. برآورد کیفیت فیلم ها در چنین شرایطی طوری است که ما هیچ نظری نمی توانیم بدهیم-اصلا صرف نمی کند نظر دهیم- اما خوشبختانه این مورد بر روی هر دو کنسول یکسان است.

یکی از ایده آل های ما اینست که پردازش در کنسول ها را کنار گذاشته و با تکیه بر HDTV های خود به تماشای فیلم ها و TV می نشستیم که فعلا امکان پذیر نیست. ایکس باکس وان چون ایکس باکس 360 همچنان اندر خم scale کردن تصاویر(تبدیل 720P به 1080P) مانده است. کنسول سونی نیز درارائه 16:9 تصاویر مانده است. البته ایکس باکس وان توانسته است با قابلیت خود برخی کمبود های یاد شده را جبران کند. این موضوع در تمامی سرویس های دستگاه مشاهده می شود و تبدیل فریم ها به 60Hz تا حدودی نقص ها را بر طرف کرده است(هر چند خود دارای نقص های دیگری است!). تنها راهی که می توان هنگام تماشای آنلاین و زنده، تلویزیون دستگاه را غیر فعال کرد داشبورد است که این کار باعث افت کیفیت خروجی صفحه نمایش در بازی می شود.

Netflix and LoveFilm – more issues
هر دو کنسول در ابتدای لانچ از سرویس های معتبری چون Netflix و LoveFilm پشتیبانی می کردند. هر چند خدمات و نحوه عملکرد محدود بود و هست. به طور مثال Sky Player برنامه ای برای ایکس باکس وان ندارد. BBC iPlayer هم ایکس باکس وان را تنها گذاشته است ولی اکنون رفیق شفیق PS4 است. تنها تفاوت های خرده ای در ارائه کیفیت تصاویر این دو سرویس بر روی دو پلتفرم ما دیده می شود و هر دو این بار خوشبختانه کیفیت 1080P را بدون دردسر ارائه می دهند. ولی خیلی جای تعجب ندارد چرا که Ps3 هم اکنون همین کیفیت را ارائه می دهد.

بر روی ایکس باکس وان playback سرویس Netflix پس از گذشته 10 دقیقه شروع به کار کرد و تصاویر نامتوازنی را پخش نمود. پس از این صدای تصاویر هم قطع شد. این مشکلات بر روی فیلم های مختلفی که ما آزمایش کردیم، مشاهده شد. LoveFilm وضع بهتری نداشت. تصاویر لرزان، قطعی صدا و … . هر چند این مشکلات دارای تناوب نبودند و هر از گاهی رخ می دادند اما مشکل صدا همچنان وجود داشت و ما مجبور بودیم از stereo استفاده کنیم.

وضع PS4 در این مورد(Netflix) بهتر است. هیچ مشکل صدایی در باز پخش وجود نداشت. اما همچنان باید از stereo استفاده می کردیم. هر چند به نظر می رسید بر روی PS4 صدای اطراف هم توسط این سرویس پشتیبانی می شد(که جای تعجب دارد!). خیلی جالب است که هر دو کنسول در بخش LoveFilm دارای مشکلات یکسانی بودند! این بار PS4 تصاویر را علاوه بر مواردی که در ایکس باکس وان وجود داشت با تصاویر سرعت هم پخش می کرد. همین امر از نظر ما باعث می شود تا این سرویس بی فایده باشد. مشکل اصلی اینست که چنین باگ هایی به دفعات تکرار می شوند. حتی پس از پخش چند دقیقه بدون مشکل باز هم ناگهان این مشکلات بروز می کنند.

باز هم PS3 در این بررسی پیروز می شود. هیچ مشکل خاصی در این دو سرویس دیده نمی شود و کیفیت 1080P نسل بعد هم میسر شده است. هر چند به نظر می رسد مشکل صدا در LoveFilm مشکلی اساسی است و احتمالا باید در این بخش بازنگری کلی شود تا بفهمیم دلیل بروز این مشکل در سه کنسول چیست! البته گزارش هایی مبنی بر اینکه ناگهان رزولیشن تصاویر بر روی نسل بعد تغییر کرده است هم رسیده ولی به نظر می رسد این مورد بیشتر مربوط به نوسانات سرعت اینترنت و پهنای باند باشد.

Xbox One vs PlayStation 4: کدام کنسول، Media Player بهتری است؟
به بخش جمع بندی رسیدیم که شاید نتیجه برای هیچکدام از دارندگان نسل بعد خوشایند نباشد. نباید فراموش کنیم که تازه در ابتدای نسل هستیم و باید به سونی و مایکروسافت فرصت داد. حداقل ایکس باکس وان که در آخرین دقایق ویژگی های DRM و سیستم ابری خود را تغییر داد می توان دلیل منصفانه ای برای وجود چنین مشکلاتی داشت. اما نتیجه مشخص است هر دو کسنول نسل بعد دارای مشکلات عدیده ای بوده اند و PS3 به راحتی آنها را کنار می زند.

هر چند نمایش ضعیف ایکس باکس وان بعد از مانور مایکروسافت بر روی ویژگی های مالتی مدیا ما را ناراحت کرده است. وجود مشکلات فراوان در ارائه خدمات و سرویس استریم باعث شده است تا این کنسول نتواند جای TV ها را در living room-حتی خانه های Us- پر کند. اگر هدف شما ارائه 1080P و بلو-ری بدون دردسر است انتخاب کنسول PS4 است(با توجه به شرایط موجود). هر چند همین کنسول هم دارای مشکلات اساسی در دیگر بخش ها بود. پیشنهاد ما این است که همچنان نسل قبلی خود را حفظ کنید چرا که PS3 دارای هیچ یک از این مشکلات نیست. واقعا جای افسوس دارد که نسل بعد نتوانست حداقل در این مورد پیشی بگیرد.

مترجم و نویسنده : محمد جلیلی